Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.08.2011 10:05 - КАК СЕ БОРИХМЕ ЗА ЧИСТ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
Автор: zaprehoda Категория: Бизнес   
Прочетен: 4705 Коментари: 5 Гласове:
10


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
        Напоследък пак се появиха призиви, даже и проектозакони, за опазване чистота на българския език. Няма по-приятно нещо от това да се бориш за чист език. Пробвано е навсякъде по света – да не говорим за България. Прескачаме времето на Балан и на „драсни-пални-клечица”. Този епизод е останал в историята. Има обаче и други битки – в ново време, които трябва да се опишат. Журналистиката от преди 30-40 години изпитваше неистовото желание да се бори с нещо. Само че тогава вероятността да настъпиш котето по опашката беше много по-голяма. И след като се изпишеше всичко за крадливите и невъзпитани келнери, за някоя разкопана улица и за американския империализъм идваше борбата за чистотата на езика. Най-безопасната тема. Е, имаше някакъв риск – да не би сред списъка на омразните чужди думи да не попадне някоя от съкровищницата на братския руски език. На мушката трябваше да бъде най-вече упадъчното западно влияние. Империализмът и реваншизмът след като не можеха да влязат с оръжие по нашите свободни земи, се опитваха да унищожат социалистическото ни славянско самосъзнание с разни техни си думички. Журналистиката дебнеше и реагираше. Някъде през 70-те години де появиха някакви закуски с пълнеж неизвестно защо наречени „мит”. Бдителната журналистика скочи веднага, подозирайки, че коренът на думата е немски. Не след дълго обаче стана страшното. Една сутрин, минавайки по пловдивската главна улица, видях за пръв път да се продава „хот-дог”. Пред машинката даже имаше надпис – на ръка, върху парче амбалажна хартия. Дадох 24 часа на журналистиката да разбие срамното явление. Първият гневен отзвук беше още вечерта – в програмата на радиото. И като започна една битка… По едно време някой се беше опитал да напише „Лос Анджелис” вместо българското „Лос Анджелос”. И като започна един дебат – не стига, че им популяризираме думите, ами ще трябва да си изкълчваме и езика. „Ще трябва ли утре да пишем и „Уошингтън” и „Коукъ коулъ”? Голяма борец за чистотата на езика беше Николай Хайтов. Веднъж даже му ядох шамарите. Един пловдивски художник – духовен събрат на Хайтов, пък громеше тези, които ползват англоезична терминология, с ефектното сравнение „писанията на еди-кой си приличат на „интелектуален разговор” в задимената атмосфера на бар пред бутилки с чуждоезичен етикет”. В края на 80-те години западните думички бяха оставени на заден план – сега борбата беше с турцизмите. Впрочем доста преди това предвидливо бяхме прекръстили не само селата, но и пловдивските тепета, но колко ли днес знаят новите им правилни имена. Така че има нужда от Закон. Впрочем какво представлява един от проектите? Назначава се Съвет за контрол на чистотата на езика, който налага глоби. Впрочем, ясно е, че с един съвет само няма да се постигнат очакваните резултати. Съвети ще трябва да има във всяко населено място. Към тях ще трябва да се назначат и оперативни работници, които да гледат,слушат и подслушват. Да съставят констативни протоколи, а Съветите ще решават колко да бъде глобата. Така може да се ликвидира безработицата и да се вкарат пари в бюджета. А за издръжка на Съветите ще трябва да се привлекат пари по европроекти. При писането на проектите ще трябва да се внимава как ще се определят целите. Може би е добре да обещаем, че всичко се прави, за да премахнем русизмите, а всъщност ще се борим пак със западното влияние. В благородната борба пречка може да се окаже министър Игнатов, който се изявява като защитник на чуждиците, и открито демонстрира капитулантски позиции. Така че при всеки удобен случай е добре да призоваваме той да си ходи в Америка – заедно с Дянков. Неговият пост може да се даде по съвместителство на Сергей Станишев – тогава, когато отново стане министър-председател. А на мен –ако може, да ми се даде едно място в Съвета. Чул съм, че няма нищо по-хубаво от това да даваш съвети и определяш глоби.



Гласувай:
10
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. yotovava - Не знам кой за какво се бори,
28.08.2011 19:03
но от една телевизия ежедневно ни заливат с велики фрази от сорта
- една ЧИСТО твоя кампания -
- накъдри се от кеф -
и прочеее...
Факт.
Валя
цитирай
2. анонимен - "На лица, говорещи чужди е...
04.09.2011 01:12
"На лица, говорещи чужди езици, хляб не се отпуска" - табела в хлебарница в Шумен от средата на 80-те.....
цитирай
3. анонимен - И правилно са го писали тогава!
14.09.2011 11:56
Ха сега иди в Кърджали и се опитай в магазина да си купиш хляб на БЪЛГАРСКИ!Не ревете за неща,които не разбирате-нищо по -естествено няма в една държава да говориш на официалния език...
цитирай
4. анонимен - съгласен
15.09.2011 12:32
Много правилно-тук е България;задължително е да сеговори на български.В която държава да отидеш също трябва да говориш съответния език.
цитирай
5. анонимен - флашмоб топик
11.11.2011 15:42
"На глухонеми граждани хляб се отпуска само срещу паспорт и издържан писмен тест по БЕЛ"

Ето и предложение за надпис по граничните КПП и летищата:
"Умоляват се всички чуждестранни граждани да научат фразите "Дай един хляб" и "Пресни ли са кренвиршите, Пепи" - за безпроблемно задоволяване на продоволствените им нужди"
Естествено, изписан само на български, щото къде си тръгнал, ако един лозунг не можеш да прочетеш?!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: zaprehoda
Категория: Бизнес
Прочетен: 6066760
Постинги: 677
Коментари: 6129
Гласове: 6997
Архив
Календар
«  Юли, 2018  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031